Новый большой англо-русский словарь - smoothen

1. приглаживать; сглаживать; разглаживать (также smoothen away, smoothen down, smoothen out, smoothen over) to smoothen (down) one's dress —- одернуть платье to smoothen one's brow —- разгладить чело to smoothen down one's hair —- пригладить волосы to smoothen out the tablecloth —- расправить скатерть 2. сглаживаться; разглаживаться 3. устранять, сглаживать to smoothen (away) differences (difficulties) —- устранять разногласия (трудности) to smoothen friction —- устранять трение to smoothen a quarrel —- уладить ссору to smoothen things down for smb. —- расчистить путь кому-либо, облегчить чью-либо задачу to smoothen the way for smb., to smoothen smb.'s path —- устранить трудности с чьего-либо пути to smoothen the way for a treaty —- проложить путь к заключению договора there are some technical details to be smoothed out before we can fly —- до вылета нам предстоит еще утрясти некоторые мелкие технические вопросы 4. гладить (утюгом) 5. успокаивать (также smoothen down) to smoothen down injured pride —- успокоить уязвленное самолюбие 6. успокаиваться (также smoothen down) their passion (enthusiasm) smoothened down —- их страсть (энтузиазм) утихла (утих) 7. смягчать, умасливать 8. хорошенько размешивать, превращать в однородную массу 9. спец. полировать, лощить 10. выравнивать (в статистике)